月: 2020年2月

日本の観光、３か月間で１４１５億円損失…中国人観光客大幅減で
国際民間航空機関は１３日、新型コロナウイルスの感染拡大で中国人観光客が大幅に減少している影響で、日本の観光産業は今年１～３月の３か月間で１２億９０００万ドル（約１４１５億円）の損失を被る可能性があるとの予測を発表した。発表によると、各国の航空会社約７０社が中国発着便の運航を見合わせ、約５０社が減便しており、輸送能力は８０％減少している。１～３月の世界の航空利用者数は、当初予測よりも最大１９６０万人落ち込み、影響は２００３年の重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）流行時を上回る見込みという。(読売新聞)

引用：Facebook、Facebook②、JapanToday

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

コロナウイルスの発生で日本は13億ドルの観光収入を失うかもしれないようだ

2万国アノニマスさん

それでも自分は日本が大好きだ

3万国アノニマスさん 

日本人にとっては国内旅行するのに最適な時期だね!!!
国内の観光に貢献して、人混みの無い日本をエンジョイしようぜ!!

続きを読む

日本の観光、３か月間で１４１５億円損失…中国人観光客大幅減で
国際民間航空機関は１３日、新型コロナウイルスの感染拡大で中国人観光客が大幅に減少している影響で、日本の観光産業は今年１～３月の３か月間で１２億９０００万ドル（約１４１５億円）の損失を被る可能性があるとの予測を発表した。
続く↓
yahoo

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「中国・英国メディア”コロナ19、水産市場ではなく実験室から流出の可能性”（総合）」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

横浜クルーズ船で新たに９９人感染、日本人４３人含む…累計４５４人
厚生労働省は１７日、新型コロナウイルスの集団感染が起きているクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」で、新たに５０４人の検査結果が判明し、日本人４３人を含む９９人の感染が確認されたと発表した。このうち７０人は症状が出ていないという。３日夜の横浜到着以降に同船で確認された感染者は、計４５４人（うち日本人２１２人）となった。(読売新聞)

引用：JapanToday、Reddit、Reddit②

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

クルーズ船のコロナウイルス感染者がさらに99人増えたと日本が公表した

2万国アノニマスさん

とんでもないな
これは悪い方向に進んでる、各国は踏み込んで自国民を引き取るべきだ

3万国アノニマスさん 

えええええええ？
日本の対応のせいで状況が少しずつ悪化していってるな

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「中国メディア”日本はいつも自分のことのように中国を助けてくれる”また強調」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む