韓国のポータルサイトネイバーから、「ウイルス空気中に浮遊?…中国”エアロゾル伝播”認定」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む
月: 2020年2月
外国人「岩田健太郎氏がダイヤモンド・プリンセス号告発動画を削除してしまう…」
岩田健太郎さんが会見、告発動画を削除した理由を語る【ダイヤモンド・プリンセス号】
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の集団感染が発生している豪華客船ダイヤモンド・プリンセス号について、感染対策の不備を指摘した動画を公開した神戸大学感染症内科教授の岩田健太郎氏が、2月20日、日本外国特派員協会で会見を開いた。災害派遣医療チームとして船内に入ったが、「どこが危なくてどこが危なくないのか全く区別がつかない」「常駐しているプロの感染対策の専門家が一人もいない」などとして、感染対策が「むちゃくちゃな状態」だったと指摘。「ぜひこの悲惨な現実を知っていただきたい」と訴えた。英語版と日本語版と公開された動画は、海外メディアにも大きく取り上げられた。
動画を削除した理由について「船内の感染管理の環境が大きく改善されたと聞いている。検疫の経過についての情報も公開され、私が投稿した動画の役割は達成された」語った。厚労省などから削除するよう圧力があったのではないかという質問も上がったが、岩田氏はこれを否定した。また、ウイルスに感染していた乗客のうち80歳代の男女2人が死亡したとの報道についても「初めて知ったので詳細は分からない」とした上で、「乗客には高齢者が多かったので、可能性はあると思っていた。驚きはない」と語った。(ハフィントンポスト)
引用:Reddit、Reddit②、JapanToday
韓国人「韓国の感染者数、日本を追い越して世界2位になりそう…」
韓国のネット掲示板イルベに「韓国の感染者数、日本を追い越して世界2位になりそう…」というスレッドが立っていたのでご紹介。
続きを読む
ロンドン市長候補「東京の代わりにオリンピック開催してもいいぞ」
ロンドンで五輪代替開催用意も 市長選候補が発言
5月に行われるロンドン市長選の主要候補が19日、新型コロナウイルスの感染拡大で東京五輪・パラリンピック開催が中止になることを想定し、2012年に五輪を開催したロンドンで代替開催する用意があるとの考えを示した。国政与党保守党のショーン・ベイリー候補はツイッターで「われわれにはインフラと経験がある」とした上で「ロンドンが再び五輪を開催する用意があると確信している」と述べた。地元紙から五輪開催についての取材を受けた上で表明した。一方、国政最大野党の労働党の候補で、現職市長のサディク・カーン氏の報道官は共同通信の取材に、東京五輪が中止となる可能性は低いとの見方を示しながらも「求められれば(開催に向けて)最善を尽くす」と述べた。(日刊スポーツ)
引用:Reddit、Facebook、Facebook②
2020年のオリンピックはロンドンで開催されるかもしれない
(少なくともロンドンの一部の政治家はこの案を表明している)
ただでさEU離脱でやるべき事が多いのに
ソウルの防疫網、事実上崩壊…鍾路区だけで感染者6人=韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから、「(新型コロナ非常事態)鍾路区だけで6人目の確診者…ソウルの防疫網は事実上崩壊」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む