韓国のポータルサイトネイバーから、「(映像)31人目の確診者”私も二次感染者、教会の信徒らと対話しなかった”」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む
日: 2020年2月22日
外国人「日本のアイコンメーカーで自分の顔作って遊ぼうぜ」
ダイヤモンドプリンセス「4月末に運行再開!最大40%OFF!です^^♡」
ダイヤモンド・プリンセス号 衛生作業後に運行再開へ
2月初旬から検疫のため横浜港に停泊中のクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」は、4月29日から運航を再開する。米ウォール・ストリート・ジャーナルが、運航会社プリンセス・クルーズを引用して報じた。
運航再開の前には、綿密な衛生作業が行われるという。プリンセス・クルーズの広報担当責任者ネジン・カマリ氏は「クルーズ船は、完全な消毒作業が行われた後、しばらくの間、乾ドックに入るとみられている」と述べた。
詳細↓
sputniknewsダイヤモンドプリンセスでは「プリンセスセーバー」というお得なキャンペーンをやっていて、対象コースが限られていたり条件がありますがかなりお得な料金で乗船することができます。
通常料金から10%~40%ほどの割引となっています。毎年大人気の夏休みクルーズ9日間が10万円を切っていたりと要チェックです。
tech-swing
(速報)韓国内の新型コロナ感染者300人超え、142人増えて346人…死亡2人=韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから、「(速報)コロナ19確診者142人追加… 国内合計346人死亡2人」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む
アメリカ「流行のインフルエンザが実はコロナウイルスかもしれん…」
インフルと思いきや新型コロナ?米の医療事情ネック
アメリカではインフルエンザが猛威を振るい、今シーズンはすでに患者が2600万人、死者は1万4000人にも上っています。そんななか、アメリカの感染症対策の司令塔であるCDC(疾病管理センター)から驚くべき発表がありました。インフルエンザの疑いのある患者から集めた検体を調べたところ、実際にはインフルエンザではなかったというものも多く紛れていたそうです。すでにニューヨークやロサンゼルスなどの大都市で大幅な検査体制の見直しが始まりました。アメリカでは2018年時点で2750万人が健康保険に未加入。加入している人でも医療費が高額なため医者に行くのをためらい、症状が出ても自己診断に頼る人が多いそうです。CDCは直接は言及していませんが、アメリカでも新型コロナウイルスの感染がすでに拡大している可能性を指摘する声が上がっています。(テレビ朝日)
引用:Reddit、Facebook、Twitter
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
アメリカのCDCはコロナウイルスを公衆衛生の重大な脅威として
将来、米国内で人から人への感染が起きる可能性は非常に高いと述べている
将来、米国内で人から人への感染が起きる可能性は非常に高いと述べている
2万国アノニマスさん
アメリカで人から人への感染が既に起きているの間違いでしょ
3万国アノニマスさん
こういうことは1月27日の時点で言えただろ