日: 2020年2月22日

スレッド「アトラスのアメリカ支社は例の竜司のシーンの以外も規制するかもしれない」より。海外版のペルソナ5ロイヤルが2020年3月に発売されますが、同性愛者の描かれ方が問題視されています。夜の新宿で人探ししていた主人公と相棒の竜司がオネエ2人に絡まれるというシーンですが、偏見を伴うステレオタイプな同性愛者だと批判された結果、自主規制されるというのです。具体的にどう変更するか海外チームは明言しなかったものの、オネエの再登場シーンや同性愛者のコミカルな描写などはカットされるものと思われます。


引用： 4chan、Reddit

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

アトラスのアメリカ支社は例の竜司のシーンの以外も規制するかもしれない

https://au.ign.com/articles/persona-5-royal-will-change-homophobic-scenes-for-western-release

2万国アノニマスさん

クソだな

3万国アノニマスさん 

実際にローカライズ版で頑張ってるんだということを見せているだけだと願う
冗談だろ？

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「大統領”新天地から与えられる情報だけに依存してはならない”」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

スレッド「偽中国語：日本語と中国語の境界線を曖昧にするという日本のインターネットのトレンド」より。

引用：Reddit、Reddit②、Reddit③

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

偽中国語：日本語と中国語の境界線を曖昧にするという日本のインターネットのトレンド

2万国アノニマスさん

面白。

3万国アノニマスさん 

これは凄く素敵だね！いつか自分も使ってみたい

続きを読む

「コピペ」の発明者、ラリー・テスラー氏死去 74歳
現在も幅広く使用されている「カット」「コピー」「ペースト」のコマンドを発明したコンピューター科学者、ラリー・テスラー氏が死去した。74歳。
米スタンフォード大学卒業生であるテスラー氏は人間とコンピューターの双方向性を専門とし、アマゾン、アップル、ヤフー、 ゼロックスのパロアルト研究所に勤務。
カット・アンド・ペーストのコマンドは、テスラー氏が紙の文章の一部を切り取って別の場所に接着剤で貼るという昔の編集作業から着想を得て、発明したと伝えられている。
詳細↓
yahoo

続きを読む

続きを読む