月: 2020年1月

image credit:youtube.com

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「イラン”韓国、ペルシャ湾の名称も正しく知らない”ホルムズ派兵非難」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

“放射線防護服の聖火ランナー”…韓国で続出「東京五輪」標的の悪質プロパガンダ
「TOKYO2020」の文字に東京五輪のエンブレム。そこに白い防護服に身を包んだランナーが緑色のたいまつを掲げて競技場を走る様子が描かれている。東京五輪の開催が約半年後と迫る中、韓国内ではこのポスターのように科学的根拠を一切示さず、福島第一原発事故と東京五輪を結びつけ、風評被害を助長させる悪質なプロパガンダが後を絶たない。風評被害に苦しむ被災地の人たちや日本人全体を嘲笑し踏みにじるものであり、看過できない事態だ。スポンサーなどしか使用が許可されていない五輪マークを無断で使用している上、「いかなる種類のデモンストレーションも、あるいは政治的、宗教的、人種的プロパガンダも許可されない」などと定める五輪憲章にも明確に違反しているこのポスター。制作者側は「東京五輪での放射能の安全性を憂慮するパロディーだ」と主張している。ポスターは1月6日ソウル中心部の在韓日本大使館の建設予定地に貼られたが、すでに撤去されている。(FNN)

引用：Reddit

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「”南北鉄道連結急務…米国と協議予定”」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

アメリカでも新型コロナウイルスの感染確認 5カ国目
アメリカの疾病対策センターは21日、新型コロナウイルスの感染症例を国内で初めて確認したと発表した。中国からワシントン州シアトルに帰国した30代男性が感染していたという。中国・武漢市から感染が拡大している同ウイルスの感染者が確認されるのは、中国、韓国、日本、タイに続き5カ国目。中国・武漢市の市長は21日、新型ウイルスによる肺炎が原因で新たに2人が死亡し、死者の数が計6人となったことを明らかにした。また中国当局は20日、新型ウイルスがヒトからヒトへ感染すると初めて認めている。こうした事態を受けて、日本やオーストラリア、シンガポール、台湾などの入国管理当局は、武漢からの渡航者の空港検疫を強化している。米当局もすでに、サンフランシスコ、ロサンゼルス、ニューヨークの空港で同様に検疫強化を発表しており、さらに今週に入りシカゴとアトランタでも同様の措置をとると明らかにした。(BBC)

引用：Facebook、Facebook②、Reddit

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

日本でも初めて新型コロナウイルスが確認されている
神奈川県在住の中国人男性が検査で陽性だったようだ

2万国アノニマスさん

確認されたのが初だからな、分からない所で何人いるのやら

3万国アノニマスさん 

中国を行き来する便を全てキャンセルすべきでは？

続きを読む