日: 2020年1月23日

スレッド「お前らの国ではケバブ1ついくらで買える？」より。

引用：4chan

(海外の反応)

1  万国アノニマスさん 

お前らの国ではケバブ1ついくらで買える？
ドイツなら3～4ユーロだ(約360～480円)

2  万国アノニマスさん

フィンランドは6～8ユーロ
そこまでの価値は無い

↑  万国アノニマスさん 

マクドよりはマシだろ、少なくとも満腹にはなれる

3 万国アノニマスさん 

ノルウェーがインフレ凄いのは知ってたけどいつからフィンランドはそんな物価高くなったんだ
スロバキアでもドイツと同じくらいだよ

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本”第3次韓流ブーム”…若い日本人”外交問題気にしない”」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

「中国人は入店禁止」新型肺炎で、箱根の駄菓子店が貼り紙
中国で新型コロナウイルスによる肺炎が集団発生していることを受け、神奈川県箱根町の駄菓子店が「感染を避けるため」として、中国人の入店を禁止する中国語の貼り紙を掲示した。店主の男性には批判も寄せられている。駄菓子店は外国人観光客が行き交う箱根町湯本の温泉街の一角にある。21日午後に店頭に掲示されていた貼り紙には、「中国人は入店禁止」「ウイルスをばらまかれるのは嫌だ」との趣旨の記載があった。 店主の男性は取材に対し、文面は翻訳アプリで作成し、17日ごろから掲示したと説明。「うちの店はマナーの良くない中国人に荒らされてきた」「コロナウイルスに自衛手段を取りたい。中国人は入ってほしくない」などと話した。(ハフィントンポスト)

引用：Reddit、Facebook

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

日本の店主がコロナウイルスの恐怖から中国人観光客の入店禁止を試みている

2万国アノニマスさん

本土からの中国人の入国を禁止にしよう！

3万国アノニマスさん 

俺が店主だったらウイルスの恐怖が無くても中国人観光客をお断りしてるかもしれない

続きを読む

新型肺炎を理由に「中国人は入店禁止」　箱根の駄菓子店
中国で新型コロナウイルスによる肺炎が集団発生していることを受け、神奈川県箱根町の駄菓子店が「感染を避けるため」として、中国人の入店を禁止する中国語の貼り紙を掲示した。店主の男性には批判も寄せられている。
店主の男性は取材に対し、文面は翻訳アプリで作成し、１７日ごろから掲示したと説明。「うちの店はマナーの良くない中国人に荒らされてきた」「コロナウイルスに自衛手段を取りたい。中国人は入ってほしくない」などと話した。
詳細↓
yahoo

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本旅行ボイコットしぼんだ？…金海空港、旧正月の連休の搭乗率70%台肉薄」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む