月: 2019年10月

韓国のポータルサイトネイバーから、「文大統領”日本の輸出規制にうまく対処してきた…企業に全方位の財政支援”」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

スレッド「何が起きてしまったというのか？」より。

引用：4chan

(海外の反応)

1 万国アノニマスさん 

・数十年間世界一早い経済成長を遂げる
・敗戦してから数年で世界2位の経済になる
・ずっとアジアで最も強い経済大国だった

・日本製品がアジアを支配していた
・すぐにでもアメリカを超えて超大国になると予測されていた
・しかし彼らは停滞していき影響力は落ちつつある
・中国の影に隠れてしまいアジアのリーダーになれることはもう無いだろう
何が起きてしまったというのか？

2 万国アノニマスさん

プラザ合意

3 万国アノニマスさん 

最高に自殺率が高いから…

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「最強台風ハギビス、今週末に韓半島ではなく、日本の東京を強打する模様」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

スレッド「お前らの言語でジョーカーは何て言うの？」より。

引用：4chan

(海外の反応)

1  (ブラジル)万国アノニマスさん 

お前らの言語でジョーカーは何て言うの？
ポルトガル語だとCoringa(コリンガ)だ

2  (アルゼンチン)万国アノニマスさん

Guasón(グアソン)

3  (ポルトガル)万国アノニマスさん 

こっちもポルトガル語だがジョーカーだぞ
俺達は名前を翻訳するほどアホじゃないからな

続きを読む

フィリピン大統領、難病の重症筋無力症を公表
 フィリピンのドゥテルテ大統領（７４）は５日、自らが難病の重症筋無力症を患っており、その影響で片目のまぶたが垂れ下がると明らかにした。
大統領は、片目が小さく見える原因は「筋肉の機能不全のため」と説明。完治できる有効な治療法は存在しないが、症状を緩和する方法はあるという。
詳細↓
yahoo

続きを読む