月: 2019年10月

韓国のポータルサイトネイバーから、「北、金剛山観光実務者会談、一日で拒絶…”文書交換”再度主張（総合）」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

スレッド「オタク諸君、紅茶とビスケットはいかがかな？」より。

引用：Reddit

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

オタク諸君、紅茶とビスケットはいかがかな？

2万国アノニマスさん

ダイエット中だからビスケットだけくれ

3万国アノニマスさん 

紅茶は正しいけど…それ以外は…議論の余地がある

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「”慰安婦妄言”捜査本格化…警察、リュ・ソクチュンを近く召喚する模様」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

旭日旗を韓国語で説明へ、外務省　ホームページで、五輪対応
外務省は来年の東京五輪・パラリンピックをにらみ、旭日旗に関する政府説明の韓国語版を同省のホームページに載せる方針を固めた。
旭日旗の競技場持ち込みに反対する韓国に対し「軍国主義の象徴だとの指摘は当たらない」との立場を明確に伝える狙いがある。
だが旭日旗を「平和の祭典」の五輪で使用するのはふさわしくないとの声は、韓国のほか、日本国内リベラル層からも上がる。
詳細↓
yahoo

続きを読む

スレッド「日本人は”日常的”なコスチュームという別次元でハロウィンを祝っている」より。27日に開催された地味ハロウィンの様子が海外でも話題を集めていたので反応をまとめました。

引用：Boredpanda

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

日本人は”日常的”なコスチュームという別次元でハロウィンを祝っている
まずはエスカレーターの手すりをきれいにする人

2万国アノニマスさん

凄く具体的だな

3万国アノニマスさん 

まずこんなことがあるとは知らなかった(笑)

↑万国アノニマスさん 

日本では頻繁的に見かけるし、彼らは常に手すりを洗ってるように感じる

続きを読む