日: 2019年10月14日
韓国与野党の支持率格差0.9%にまで縮小、文在寅政権発足後最小差…中道層では初めて与野党支持率逆転=韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから、「文大統領”再び最低値”40%も危険…民主党・韓国党、最小格差」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む
ロシア人「この漢字はどういうことだ、日本を嫌いになるぞ?」
「結局負けてるしwww」【日本、スコットランドに勝利・ラグビーW杯】
【ラグビーW杯】日本は「負かすのは難しい」
スコットランドHCが称賛「速く、強く、選手の質が高い」
ラグビーワールドカップ日本大会は13日、A組最終戦の日本対スコットランドが行われ、日本が28-21で勝利し、史上初の決勝トーナメント進出を決めた。
8強入りを前に敗退したスコットランドのグレガー・タウンゼンド・ヘッドコーチ(HC)は悔しさを隠し、日本に対して賛辞を連発した。
「立ち上がりが大切だと思っていた。立ち上がりはよくできました。ただそこから、こちらがエラーをすることで、日本がポイントを重ねた。クオリティが高いチームはチャンスを掴む。日本はそれをやり遂げた」
4年前は45-10と快勝し、日本の8強進出の夢を打ち砕いた。日本に対しては通算で10勝1敗と圧倒的に優位に立っていた。
「非常にチームとして団結できている。長い間、一緒にいることがわかる。自分たちがどういう試合をするべきか、長所をよく理解している。ボール回しが速い。ラックが強い。セットプレーの実行もうまい。選手の質も高い。素晴らしいボールキャリアーがいる。ハードワークする。ペースも早い。自信もある。バックラインにいる選手全員、自信をもっている」
これでもかと賛辞を並べた。さらにホームでの観衆の後押しにも、「自国開催の場合には10、20%は(力が)上がる。勢いがあるからそれは仕方ない。負かすのは難しい」とまで言った。そして準々決勝を念頭に「南アフリカとの試合は接戦になると思います」と予想もした。
タウンゼンドHCはこれまで日本に対し、サモア戦のラストプレーのジャッジについて「見たことがない不正」と不満を吐露。また台風による中止の可能性を巡っては同国協会のマーク・ドッドソンCEOが強硬に開催を要求するなど“場外戦”も取りざたされていた。だが、この日は日本への賛辞を惜しまなかった。
詳細↓
yahoo
【台風19号】「さすがEU残留派・・・」スコットランド「訴えてやる!」【ラグビーW杯】
文大統領は南北共同オリンピックを叫んだが…現実はサッカーの生中継も見れない状況=韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから、「文大統領、ソウル・平壌共同オリンピックを叫んだが…サッカー生中継も見れない状況」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む