日: 2019年10月13日

韓国のポータルサイトネイバーから、「李首相、日王即位式に出席するために22日訪日…安倍と会談展望」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

台風19号「ハギビス」で日本各地に被害、複数死亡 河川氾濫で広く浸水
大型で強い台風19号「ハギビス」は12日、午後7時前に伊豆半島に上陸した後、各地に記録的な強風と大雨をもたらしながら北上し、13日朝に福島県付近から太平洋に抜けた。記録的豪雨により各地で浸水や土砂崩れが発生し、夜には東京を流れる多摩川など、多くの河川が氾濫。総務省消防庁によると、13日午前6時の時点で、台風の影響で死者3人と行方不明者13人、重軽傷の負傷者108人が確認された。記録的な大雨を受けて12日夜から13日未明にかけて、東京を流れる多摩川、福島県や宮城県を流れる阿武隈川、長野県を流れる千曲川など一級河川を含む、14河川が氾濫し、多くの地域で広範囲にわたり浸水・冠水した。千曲川では堤防の一部が決壊し、住宅地や長野新幹線車両センターが浸水するなど、大規模な被害が出ている。(BBC)

引用：Facebook、Facebook②、Reddit、Reddit②

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

ボートに乗ったレスキュー隊が台風ハギビスによって浸水した伊勢市の住宅街で救助をしている
過去60年で最悪レベルの台風という予報に備えて
土曜日の時点で首都圏やその周辺地域では道路や駅が非常に静かなものとなっていた

2万国アノニマスさん

ミナサン、気をつけて

3 万国アノニマスさん 

愛する日本が無事であることを祈ってるよ

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「モンスター台風ハギビス、日本強打…”数十年間で最も危険”1000万人避難」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

5人死亡10人以上行方不明　台風19号　千曲川堤防一部決壊し浸水
記録的大雨をもたらした台風19号は12日から13日未明にかけて関東を縦断し、三陸沖を北東に進んでいる。長野市では千曲川、福島県では阿武隈川などが氾濫した。毎日新聞のまとめでは、これまでに男性3人と女性2人の計5人が死亡し、10人以上が行方不明になっている。
詳細↓
yahoo

長野市の千曲川の堤防決壊　広範囲で住宅に濁流
長野市穂保地区では、千曲川の堤防が決壊し、広範囲で住宅に濁流が流れ込んでいる。１階が浸水している家も多く、住民たちは２階のベランダや屋根に上がり、助けを求めている。
続く↓
yahoo

続きを読む

スレッド「NHKの外国人に対する台風警報が物議を醸している」より。

引用：JapanToday、Facebook、

続きを読む