日: 2019年9月12日

米、電子たばこ禁止へ＝香りや味付き、ほぼ全て
トランプ米大統領は11日、香りや味の付いた蒸気を吸う電子たばこについて、ほぼ全ての販売を禁止する方針を表明した。
若者の間に急速に浸透し、使用との関連が疑われる死亡例が相次ぐなど社会問題化している。トランプ氏は「子供が被害を受けてはならない」と訴え、規制の必要性を強調した。
日本でも電子たばこは販売されている。米国で規制が広がれば、日本にも影響が出る可能性がある。
続く↓
yahoo

 

続きを読む

日本人の名前ローマ字表記を「姓－名」順に 政府方針
政府は６日、政府文書に日本人の氏名をローマ字で表記する際、「名－姓」の順ではなく、日本語表記と同様に「姓－名」の順に統一する方針を決めた。柴山氏は記者会見で「グローバル社会が進み、人類の持つ文化言語の多様性を互いに意識することがますます重要。日本人の姓名のローマ字表記は、日本の伝統に則した形にするのがいい」と意義を強調した。日本人名のローマ字表記をめぐっては、平成１２年に当時の文相の諮問機関、国語審議会が「言語や文化の多様性を意識し、生かしていくべきだ。ローマ字表記も『姓－名』の順が望ましい」と答申したが浸透せず、首相官邸の英語版ホームページも安倍晋三首相を「Ｓｈｉｎｚｏ Ａｂｅ」と表記するなど政府機関も「名－姓」の順が多かった。(産経新聞)

引用：Reddit、Facebook

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

ローマ字表記の時は日本人の苗字が先頭になるというのが正式な政府方針みたいだ

2万国アノニマスさん

良いことじゃないか

3万国アノニマスさん 

俺の会社のIT部門は変更しないだろうし、多くの企業が変えるかどうかは疑わしい
なのでこれは余計に混乱を招くことになりそう

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「韓国の旭日旗禁止要請にIOC”オリンピックで問題が発生すれば事案別の判断”」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

サッカーW杯で試合後にゴミ拾いをする日本人サポーターが海外で称賛されニュースとなりましたが、今回はシンガポールの道端でゴミ拾いをしている日本人男性が話題を集めています。Ivan Choong氏のFacebookによれば、男性は2ヶ月間のシンガポール滞在中で、来週には日本に帰国する予定だったものの、綺麗で緑豊かな環境が気に入りゴミ拾いを手伝っているとのことです。Choong氏はこのトシさんという日本人に感銘を受け、自分達にはもったいないくらいのヒーローだと讃えています。

引用： Facebook、imgur

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「”韓国のジーソミア破棄…腹立ちまぎれに自害した格好”」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む