月: 2019年8月

韓国のポータルサイトネイバーから、「”どのように弁解しても経済報復”…文大統領、対日外交解決圧迫持続」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

「米国は銃社会」日本も米国への渡航に注意喚起
中国紙・環球時報は、米国で銃乱射事件が相次いだことを受け、南米のベネズエラやウルグアイとともに日本も、米国への渡航者に注意を促す勧告を出したと報じた。記事は、「米国では3日と4日、南部テキサス州エルパソと中西部オハイオ州デートンで24時間以内に2件の銃乱射事件があり、30人以上が死亡した」とした上で、在デトロイト日本総領事館が4日、在留邦人や米国への渡航者に対し、「銃社会である米国では銃撃事件の可能性は潜在的にどこにでもあることに留意し、引き続き安全対策に十分ご注意下さい」と注意を促す勧告を出したことを伝えた。ウルグアイ外務省が「米国内で人種差別を含む憎悪犯罪を中心とする無差別暴力が増えており、今年1～7月に250人以上の死者が出ている」とし、米国への渡航者に人の集まる場所やイベントを避けるよう注意を促す勧告を出したこと、ベネズエラのマドゥロ大統領も米国在住の国民に十分な注意を呼び掛け、渡航者には延期を検討するよう呼び掛けたことを伝えた。(ニフティニュース)

引用：Reddit、Reddit②

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

銃乱射事件のせいでベネズエラ、ウルグアイ、日本がアメリカへの渡航に注意を呼びかけている

2万国アノニマスさん

良いことじゃないか

3万国アノニマスさん 

マジかよ、俺もうアメリカにいるんだけど

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の”曖昧なジェスチャー”に…政府、非公開で集中会議」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

“初顔合わせ”で質問した　小泉純一郎氏「なんでクリスタルじゃないの？」
父で元首相の小泉純一郎氏（77）を交え、初めて4人で会った際のエピソード。時期は「6月だったと思う」といい、純一郎氏が滝川に「いつも見てるよ」とあいさつした後、唐突に「なんで“クリスタル”じゃなく“クリステル”なんだ？」と質問。滝川は「フランスではこうなるんです」と丁寧に説明したという。
また、首相官邸で行われた会見で進次郎氏は「うちのオヤジは相変わらずです」と首相に話したことを明かした。首相は「実は僕も結婚するとき、小泉さんのお父さんに報告したんだよ」と言及。「普通はまず“おめでとう”と言うでしょ。それが“結婚は大変だよ”と言われた」とのエピソードを明かした。
詳細↓
yahoo

続きを読む

続きを読む