日: 2019年8月27日

「ジンギスカンの料理名を変えて」モンゴル出身教授の主張が物議
都内にも多くあるジンギスカン専門店。実はいま、この「ジンギスカン」という料理名に物言いがついている。 きっかけとなったのは、ニューズウィーク日本版に掲載された『キム・カーダシアンの「キモノ」に怒った日本人よ、ジンギスカンの料理名を変えて』という記事。書いたのは、中国・内モンゴル自治区出身で静岡大学の楊海英教授で、「モンゴル人にとってのチンギス・ハンは日本人にとっての天皇家と同じであり、料理の名前にしてはいけない神聖な存在」と指摘し物議を呼んだ。楊教授は、「Kimono」を文化の盗用だと主張した日本人がジンギスカンを料理名として使い続けるのは“ダブルスタンダード”だと主張しているのだ。日本人がジンギスカンを料理名として呼び始めたのは、明治後期から大正の間だと言われている。その後、中国在住の日本人の間でジンギスカンの名が浸透し、日本でも羊肉を焼いた料理として広められたと言われている。このモンゴルには関係ない料理の名前について、モンゴル人の中には受け入れられないという人もいる。(Livedoorニュース)

引用：JapanToday、Facebook

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

モルゴル人の教授が料理にジンギスカンの名称をつける日本は失礼だと発言している

2万国アノニマスさん

不快感を表してるね

3万国アノニマスさん 

次は北欧人がバイキングという呼び名は無礼とか言い出しそう

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「（速報）日本、李洛淵首相発言に”輸出規制とジーソミアは別」主張”という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

スレッド「昔のゲームのほうが良かったわけじゃない」より。

引用：4chan

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

昔のゲームのほうが良かったわけじゃない
あの頃お前らが子供だったからそう思うんだ

2万国アノニマスさん

しかしそれでも昔のゲームは楽しい

3万国アノニマスさん 

うるせえ
今ベイグラントストーリーをプレイしてるけど記憶してたよりも面白いぞ

続きを読む

Ｇ７出席の安倍首相、ジョンソン英首相と会談
フランスのＧ７サミットに出席している安倍総理は、イギリスのジョンソン首相と会談し、１０月末に予定されるイギリスのＥＵ離脱が秩序だった形で実現することを求めました。
先月、イギリスの首相に就任したばかりのジョンソン氏は、１０月末までのＥＵ離脱を目指していて、ＥＵとの関税等の取り決めがない状態での「合意なき離脱」も辞さない姿勢を示しています。
安倍総理は、初めてとなるジョンソン氏との会談で、離脱について「ＥＵとの合意に基づく秩序だった形で実現することを期待する」と伝えました。これに対し、ジョンソン氏は「円滑な離脱に努力をしたい」と答えた上で、ヨーロッパで活動する日系企業の利益は最優先で取り組みたい考えを示したということです。
続く↓
yahoo

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「李洛淵”日本の不当措置、原状回復すればジーソミア終了見直し可能”」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む