日: 2019年7月18日

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本”仲裁委関連韓国回答、今夜まで待つ”」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

京アニ火災、数人死亡の情報 確保の男「液体まいた」
１８日午前１０時３５分ごろ、京都市伏見区桃山町因幡の「京都アニメーション」の第１スタジオから煙が上がっていると、複数の近所の人たちから１１９番通報があった。市消防局によると、少なくとも重症１０人と中等症１０人、軽症１８人が出ている。京都府警によると、うち数人が死亡しているとの情報があり、確認を進めている。京都府警は、ガソリンのような液体をまいた４０代の男を確保した。男は「１階で液体をまいて火をつけた」と話しているといい、放火事件とみて捜査している。 京都アニメーションは「京アニ」の愛称で知られ、「けいおん！」「涼宮ハルヒの憂鬱」「響け！ユーフォニアム」などの制作で知られている。(Yahoo:朝日新聞)

引用：Reddit、4chan

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

京都アニメーションのスタジオ内で火災が発生し複数の負傷者が出ている

2万国アノニマスさん

ヤバすぎるだろ
全員が無事であることを願うよ

3万国アノニマスさん 

意図的な放火だとしたら本当にヤバいね
スタジオにいる人全員の無事を願う

続きを読む

newsweek

アイスランドが捕鯨見合わせ　日本再開一因、17年ぶり
アイスランドの捕鯨会社で、日本に鯨肉を輸出してきたクバルル社のロフトソン社長（76）が4日までに共同通信の取材に応じ、日本の商業捕鯨再開で価格競争ができず、今年の捕鯨を見合わせる考えを示した。現地報道によると、禁漁海域拡大の影響もあって別の業者も国内市場向けの捕獲を断念、約17年ぶりにアイスランドでの捕鯨が一切行われないことになった。
アイスランドは、日本が脱退した国際捕鯨委員会（IWC）に加盟したまま商業捕鯨を続けてきた。ロフトソン氏は、日本政府が国内捕鯨業者に補助金を出しているため「価格競争で勝ち目はない」と不満を吐露した。
yahoo

 

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「”盧武鉉の時、強制徴用の結論を出した”朝鮮日報”歪曲報道”」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

続きを読む