日: 2019年7月5日

韓国のポータルサイトネイバーから、「[速報] 日本政府”和解治癒財団の解散、受け入れることはできない”」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本に奪われたロシア北極LNG…韓国、ワシントン情報戦で負けた」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

実写版「リトル・マーメイド」に黒人歌手を起用。Twitterでは賛否の声
ディズニーは7月4日、企画中の実写版映画「リトル・マーメイド」で、主演のアリエル役に、歌手・女優のハリー・ベイリーを起用することを発表した。CBSによると、ディズニーが、オリジナルの作品では白人として描かれているキャラクターに、劇場版の実写映画で有色人種の俳優をキャスティングするのは、今作が初めて。アリエル役に抜擢されたハリー・ベイリーは、アメリカ・ジョージア出身の19歳。姉のクロイ・ベイリーとともにビヨンセが運営する事務所に所属し、R&Bデュエット「Chloe x Halle」として音楽活動をしている。 2019年のグラミー賞新人賞にもノミネートされ、注目を集めているアーティストだ。白人風のキャラクターを中心に描いた物語が多く、多様性に欠けると指摘されてきたディズニーが、黒人女性を主演に起用したことを受け、Twitterでは称賛の声が上がった。一方で、オリジナルの作品では、明るい肌、赤毛、青い瞳で描かれているアリエルに、アフリカ系アメリカ人の女性がキャスティングされたことに対して、否定的な意見も少なくなかった。(BuzzFeed Japan)

引用：4chan、Boredpanda

(海外の反応)

1 万国アノニマスさん 

黒人女性がリトルマーメイドのアリエルを演じる
俺は差別主義者じゃないし、黒人が問題とは思わない
白人役を黒人が演じていても構わないしジェームズ・ボンドが黒人だとしても気にならない
だが俺の大好きなディズニープリンセスのアリエルが黒人？本当アメリカ人はくたばってほしいよ

2万国アノニマスさん

本物の赤毛の役者を起用しなかったのは残念
自分は学校で髪の毛のことで凄くイジメられたから
自分と同じような子供がテレビで活躍する人を見れたら良かったのに
ある意味、赤毛の子供達の代表を奪ったようなものだから悲しいよ…

3 万国アノニマスさん 

いいから慣れろ！
未来は黒人が台頭するんだから

続きを読む

アメリカ・カリフォルニア州でM6.4の地震　津波の心配なし
日本時間の7月5日(金)2時33分頃、北米西部（米国、カリフォルニア州中部）で地震がありました。震源はロサンゼルスの北約200km・ラスベガスの西約200km付近で、震源の深さは約10km、地震の規模(マグニチュード)は6.4と推定されます。
USGSの解析によると、震央周辺では改正メルカリ震度階級の「震度VIII」程度の強い揺れが襲ったものとみられます。日本の気象庁震度階級とは厳密な相関はないものの、およそ震度6前後の揺れに相当するものとみられます。
詳細↓
yahoo

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「沈黙していた青瓦台”断固たる対応”意志宣明…日本に対抗カード」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む