日: 2019年7月2日
少女が出演したアイスのCMで性商品化議論→韓国人「これのどこが問題なのか?」
韓国のポータルサイトネイバーから、「”性商品化議論”バスキン・ロビンスの謝罪にも批判止まず」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む
京都市長「キム・カーダシアンさん、下着ブランドにキモノという名称はやめて」
京都市長、下着ブランド「キモノ」の名称「考え直して」
米人気タレント、キム・カーダシアンが「キモノ」と名付けた矯正下着のブランドを立ち上げると発表し「日本の伝統文化への侮辱だ」などと非難の声が出ている問題で、京都市の門川大作市長は28日「ブランド名としての使用について考え直していただきたい」とのコメントを出した。カーダシアンに、何らかの形で伝えるという。市長は着物について「豊かな自然と歴史的風土の中で育まれてきた日本の伝統的な民族衣装であり文化だ。全ての人々共有の財産で、名称を私的に独占するべきではない」と理解を求めた。(サンスポ)
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
京都市長がフェイスブックでキム・カーダシアンに着物が何なのかを説明する投稿をしている
2万国アノニマスさん
グッジョブだね
3万国アノニマスさん
日本人が気分を害してるんだから
とんでもない事をしてると自覚したほうがいい
とんでもない事をしてると自覚したほうがいい
「在庫が2カ月分しかないのに」…紛争拡大時、韓日企業どちらも崖っぷち=韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから、「”在庫2カ月分だけなのに”…戦争拡大時、韓日企業どちらも’崖っぷち’」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む