韓国のポータルサイトネイバーから、「日本政府、韓国政府にG20の時、会談困難の意思伝えた…立って対話だけ」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む
月: 2019年6月
着陸後も爆睡し続けた乗客、暗闇の機内に取り残される【最終便】
エア・カナダの女性客、目覚めたら真っ暗 寒い機内に深夜まで放置
カナダ・ケベックシティ発トロント行きのエア・カナダで今月9日、飛行中に眠りに落ちた女性客が着陸から数時間後、真っ暗で誰もいない機内で目覚めるという出来事があった。
機内に取り残されたのは、ティファニー・アダムス氏。アダムス氏によると、目が覚めた時はシートベルトをしたままで、機内は凍えるほど寒かった。機体は停止した状態だったという。
アダムス氏は、友人のディアナ・デール氏に電話をかけ、居場所を伝えることができた。電話をかけてから1分も経たないうちに携帯電話の充電は切れた。機体は停止していたため、充電はできなかった。
助けを待つ間、アダムス氏はコックピット内で見つけた懐中電灯を使い、外部の注意を引こうと試みた。最終的に、乗客の荷物の運搬担当者によって発見された。
アダムス氏は、エア・カナダが用意したリムジンとホテルを拒否し、一刻も早く帰宅したいと訴えた。航空会社の担当者は、調査の一環として同氏に2度電話をかけ、謝罪してきたという。
この出来事以降、「夜驚症(夜中にパニックを起す睡眠障害)を繰り返している」とアダムス氏は主張している。
詳細↓
yahoo
外国人「東京オリンピックのロゴをデザインし直してみたぞ!」
母親、チキンゲームで3歳の我が子を轢き殺す【映像】
3歳息子、母運転のSUVがひき殺す 「チキンゲーム」で過失か 米米テキサス州の26歳の女が、自ら運転するスポーツ用多目的車で3歳の息子をひき殺した罪に問われていることが24日までに分かった。息子の体ぎりぎりまで車を近づける「チキンゲーム」に興じていたところ、誤ってひいたとみられる。
同州ハリス郡の地方検事が明らかにしたところによると、女の自宅の監視カメラには、女が運転するSUVの前方に3人の子どもたちが走り寄ってくる様子が映っている。
子どもたちのうち2人は車の進行方向から外れたところに逃げたが、3歳の男の子は車にぶつかり、前輪の下敷きになった。女は車を停止させず、そのまま後輪でも男の子をひいた。SUVの車重は約2.5トンあった。
裁判で有罪になれば禁錮10年の刑を言い渡される可能性がある。
女については2013年、児童保護施設が子ども2人を本人から引き離す措置を取っていた。今回の3歳児の死亡を受け、現場にいた2人の子どもも施設によって保護されることになった。
詳細↓
yahoo
日本メディア「日本のマナーが欧州に浸透、スペインも敗北後ロッカールーム清掃」=韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから、「日本自賛”日本のマナー欧州に浸透、スペインも敗北後ロッカールーム清掃”」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む