日: 2019年5月26日

トランプ大統領来場に備えマス席改造 座布団投げ禁止も 国技館
日本相撲協会は、アメリカのトランプ大統領や安倍総理大臣が大相撲を観戦する座席を確保するため、国技館の土俵に近い「マス席」を取り払ってソファーを設置したほか、座布団などを物を投げないよう観客にチラシを配って呼びかけるなど、極めて異例の対応を取っています。今回の観戦では、土俵に近い正面中央の最前列のマス席がトランプ大統領とメラニア夫人、安倍総理大臣と昭恵夫人に用意されました。要人の観戦のためにマス席を取り払って特別な席を設ける対応は極めて異例で、相撲協会関係者も「記憶に無い」と話しています。(NHKニュース)

引用：Reddit、Reddit②、4chan

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

大統領専用の相撲の席が用意されている！
観戦の数時間前は4席分が黒いカバーで覆われていたしレッドカーペットも用意されていた
相撲には悪い席なんてないけれどトランプ大統領の席は素晴らしいよ
間近で見れるけど力士が突っ込んでくることもない

2万国アノニマスさん

うむ、大統領は大男で床に座れないからな
あとクッション(座布団)も投げるの禁止だよ

3万国アノニマスさん 

力士と同じ目線で見れるなんて素晴らしいスポットじゃないか

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「（単独）ク・ハラ、極端な選択を試みる…生命に支障なし」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む

「地毛証明書」ってご存知ですか？生まれつきの茶色い髪や天然パーマなどを証明するために「地毛証明書」の提出を義務づける中学や高校が全国的に複数校あることがわかっています。そして地毛証明書を出したにも関わらず、生まれつき茶色い地毛を黒く染めるように促された経験がある人は、13人に1人に及びます。2017年には大阪府で地毛を「黒染め指導」され不登校になってしまった女子生徒が、府を訴える事件がありました。学校は「金髪の外国人留学生でも規則通り黒く染めさせる」といった説明を行ったそうです。こうした状況の中、SNS上で現役の中高生が次々と問題提起を行うムーブメントがおきました。それは、ヘアケアブランド「パンテーン」が学生の髪型校則をテーマにした「#この髪どうしてダメですか」キャンペーンを展開したことがきっかけでした。 キャンペーンは全国で瞬く間に広がり、Twitterにて約18万件の関連ツイート、Webムービーは約1000万回再生、さらには数多くのTVをはじめとした主要メディアで取り上げられ、現在、この問題を社会全体で考える機運が高まっていると考えられます。(時事通信)

引用：Reddit、Reddit②

続きを読む

トランプ大統領が来日　財界人に「公正な貿易を」
令和初めての国賓となるアメリカのトランプ大統領は25日夕方、東京の羽田空港に到着しました。トランプ大統領はその足で日本企業の関係者らとの会合に臨み、貿易問題で注文を付けました。
トランプ大統領：「日本は長年、有利な立場にあった。でも、それはいいだろう。だから日本はアメリカが好きなのだろう。だが、我々はそれをもう少し公正な関係にする。貿易協議を通じて、貿易不均衡の是正とアメリカ製品に対する非関税障壁の撤廃ができればと思う」
約30人の財界関係者が集まった夕食会で、トランプ大統領は「日本が多くのアメリカ製の防衛装備品の購入をしていることに感謝する」と述べました。また、「今、アメリカに対する投資に参加すれば将来、大きなリターンを得られるだろう」とアメリカへの投資を呼び掛けました。
続く↓
yahoo

トランプ大統領　対日貿易「公平なものに」
トランプ大統領「貿易不均衡を是正し、アメリカ製品の輸出の障壁を取り除き、公平なものにすることを願う」
その上で、先月始まった貿易交渉については「非常にうまくいっている」とし、「数か月のうちに大きな発表ができればいい」と進展に期待を示した。
また今月、トランプ大統領が日本などからの輸入車を「アメリカの安全保障を損なう脅威になっている」と認定したことにトヨタ自動車が反発を表明していたが、２５日夜は、そのトヨタ自動車の名前を挙げてアメリカへの投資を評価するなど、配慮を見せる場面もあった。
詳細↓
yahoo

米大統領「あー、色々と楽しみ♡」【きょう来日】
「当然の結果！」 トヨタ、純利益が初の2兆円突破へ
「海外のみなさん、もっと名古屋を知ってくださいよ」
米「国内でウケてるのは欧州車よりもアジア製。なぜなのか？」

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「トランプ・安倍、日本で5回目のゴルフ…ブロマンス誇示」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む