日: 2019年5月14日

日本の技術を活用した高度道路交通システムの整備により交通渋滞の緩和に貢献
国際協力機構は、インド政府との間で「ベンガルール中心地区高度交通情報及び管理システム導入計画」を対象として12億7,600万円を限度とする無償資金協力の贈与契約を締結しました。本事業は、インドのカルナタカ州ベンガルール都市圏において、日本の優れた技術である交通情報システムや信号制御システムなどを統合した「高度道路交通システム」機器を導入することにより、交通渋滞の緩和に寄与するものです。対象地域であるベンガルール都市圏では、近年人口が大幅に増加し、公共交通インフラの整備が十分進んでいないことから交通渋滞が深刻な問題となっています。特に通勤時間帯には激しい渋滞が発生し、経済活動にも支障が生じています。交通情報提供や信号制御により渋滞等の交通問題解決に貢献するITSを導入し、既存の道路のキャパシティをより有効に活用できるように支援します。これにより、通勤時間帯（の対象交差点において、最大渋滞長及び平均渋滞長の30%短縮、平均走行（旅行）速度の13%上昇が見込まれます。(JICA)

引用：Facebook、Reddit

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

ベンガルール都市圏の交通渋滞を解決するため

政府は間もなく日本の先進的な交通技術を導入するそうだ

2万国アノニマスさん

もし日本の技術で解消出来ないのなら
ゲーム・オブ・スローンズの世界の技術でも使わないといけないな 

3万国アノニマスさん 

国民に車線ルール、駐車エチケット、交通規則ルール全般を教えるのに
どれくらい費用がかかるんだろう

続きを読む

韓国のネット掲示板イルベに「大韓民国宝物668-4号クラスを見ろ」というスレッドが立っていたのでご紹介。
続きを読む

スレッド「日本の北海道では大麻が自生している」より。

引用：Reddit

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

日本の北海道では大麻が自生している
1日300kgという除去ペースよりも早く成長するという

2万国アノニマスさん

煙はそんな早いペースで吸えないしな

3万国アノニマスさん 

雑草のように育つんだな！

続きを読む

newyorkupstate

咄嗟の判断が米の少年を救う　ニューヨーク州の女性バス運転士
米東部ニューヨーク州ノーウィッチで4月26日、バスの女性運転士の咄嗟の判断と行動で、少年の命が救われた。
乗客の少年がバスを降りようと、ステップに足をかけた瞬間、運転士のサマンサ・コールさんが「ノーノーノー！」と叫んで、少年の上着を後ろからつかんだ。半開きのドアの外を猛スピードで通過した1台の車に、サマンサさんがクラクションを鳴らした。
サマンサさんの咄嗟の判断と行動がなかったら、惨事になっていた可能性があったことから、同市はサマンサさんの行動を称賛。車載カメラの映像を公開して、ドライバーに一時停止中のバスを抜く際には徐行と注意を呼び掛けた。
続く↓
yahoo

「日本では、母親が息子の性欲処理をするってマジか？www」
【米】高校「今後、男子トイレの紙は貸出制とします（ｷﾘｯ」 男子生徒「ハズかしいわっ」

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「大谷、逆転2ラン爆発… シーズン1号本塁打（1報）」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む