外国人「なぜイギリスのフライドポテトサンドは流行らなかったのか」

スレッド「どうしてチップバティ(フライドポテトサンドイッチ)はアメリカまで広がらなかったんだろう」より。
an-ode-to-the-chip-butty_1
引用:4chan

(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
どうしてチップバティ(フライドポテトサンドイッチ)はアメリカまで広がらなかったんだろう
きっとアメリカ人好みのはずなのに

2No infomation万国アノニマスさん

これは文字通り炭水化物と炭水化物だ
どうしてイギリス人はこんなことをするんだろう
ましてや他の国でこんなことはしないはずだ


3No infomation万国アノニマスさん 

サンドイッチにポテトを挟んでる店はたまにあるけど
具がポテトだけのものを売ってる店は無いと思う

続きを読む

海外のDQNネーム・・・。

no title

英語版キラキラネームにはどんなものがある?
娘にキラキラネームを付けたのは、英国南西部サマセット在住のジェイドさんとジョシュアさん、ともに27歳のジーンズ夫妻だ。ジェイドさんのディズニー好きが高じて、娘に「ディズニー」と名付けたという。
夫婦は7年間、子宝に恵まれなかった。やっと赤ちゃんができたと知った時、大胆な名前にしたいと夫婦は思ったのだという。ジェイドさんは当初、ディズニー・キャラクターの中でも特に好きな『美女と野獣』のヒロイン、ベルにしようと考えていた。しかしもっと包括的なものにしようと「ディズニー」に決めたのだという。
スコットランド国立公文書館がちょうど先日、2018年にスコットランドで生まれた4万7785人の赤ちゃんに付けられた名前の一覧を発表した。女の子は「Olivia」(オリビア)、男の子は「Jack」(ジャック)が最も人気の名前だったというが、変わった名前の中には、「Buzz」(ブーンという擬音語)や「Nun」(尼僧という意味)、「Lucifer」(悪魔と同一視されている天から落ちた傲慢な大天使)、「Messiah」(救世主)、さらには単に「A」とするものもあった。
今年2月には、娘に「Baby」(ベイビー)と名付けたオーストラリア人女性が話題になった。
また昨年11月に、当時5歳だった「Abcde」(アブシディ)という名前の米国の女の子が嘲笑された、というニュースは日本でもかなり話題になった。アブシディちゃんが飛行機に乗ろうとしたところ、サウスウェスト航空のスタッフが笑いながらアブシティちゃんの搭乗券の写真を撮り、SNSに投稿したという出来事だった。
こうした一風変わった名前を子どもに付けることについて、前述のディズニーちゃんの母親ジェイドさんは英メトロ紙に対し、他人がとやかくいうことではないと話している。
詳細↓
yahoo

ディズニーちゃんと両親

11273094-6834739-image-a-10_1553173663014
11273096-6834739-image-a-2_1553173551736

日本「他の国でも、DQNな名前を付けたりすんの?」

続きを読む

外国人「公共の場でゲームって恥ずかしいよな?」→「日本の電車ではよく見かけるぞ」

スレッド「どうすれば恥ずかしさを感じることなく公共の場でゲームできるんだ?」より。
1485391274839
引用:4chan4chan②

(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
どうすれば恥ずかしさを感じることなく公共の場でゲームできるんだ?


2No infomation万国アノニマスさん
俺は日本に住んでるけど電車でゲームやってる人をよく見かける
昨日はサラリーマン3DSでポケモンやってるのを目撃したよ


3No infomation万国アノニマスさん 

運動してキモくない見た目になれば恥ずかしくなくなるぞ

続きを読む