スレッド「現実世界のボスを貼ってみようか」より。
引用：4chan、4chan②
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 現実世界のボスを貼ってみようか
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんアサシンクリード2では教皇が普通にボスだったな
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
日本のRPGだったらこの背後に一番強いボスが隠れてそう
日: 2019年1月22日
海外「日本のラノベを英訳する時、ローカライズはどこまで行うべきだろうか？」日本のラノベの翻訳に対する海外の反応
image credit:Walmart.com
ある国の小説を別の国の言語に訳する時、ローカライズは避けて通れない問題です。
日本のラノベを公式英訳して配信しているサイトでラノベのローカライズについて語っていました。
引用元：j-novel.club
日本の新宿のカラオケ店で銃撃事件…韓国人1人が死亡＝韓国の反応
日本のコンビニが成人向け雑誌の販売を中止へ！ 海外の反応。
外国人「日本の教師が生徒にキレて殴り倒してる…」【町田総合高暴力問題】
都立高校で教諭が生徒殴る、町田 都教委、処分を検討
東京都町田市の都立町田総合高で、５０代男性教諭が、高校１年の男子生徒の顔を殴るなどの体罰を加えていたことが１８日、都教育委員会への取材で分かった。今後、事実関係の確認を進め、教諭の処分も検討する。都教委によると、１月１５日、同校の校舎内で教諭が生徒の顔を一発殴り、倒れ込んだところを引きずるなどの暴行を加えた。学校側から都教委に概要の報告があったという。生活指導の中でのトラブルだったという。暴行の場面を撮影したとみられる動画がツイッター上に投稿されており、都教委は「本物か確認できていないが、学校から報告を受けた状況とは一致している」と話している。
