月: 2018年5月

海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何？)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。

引用：Reddit

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

この辛くてオレンジ色のクラッカーは日本語で何と言うの？
ピーナッツと一緒の袋に入ってる

2万国アノニマスさん

ただのライスクラッカーだろう、アラレってやつだ

3万国アノニマスさん 

これは「kaki-no-tane」と呼ばれている
直訳すると果物の種だが形が似てるというだけで、小さい煎餅だよ

続きを読む

続きを読む

韓国のネット掲示板に「イーマートの寿司」というスレッドが立っていたのでご紹介。
続きを読む

イスラエル、「靴のデザート」で物議＝安倍首相との夕食会で提供
安倍晋三首相のイスラエル訪問時に同国のネタニヤフ首相との夕食会で出されたデザートが物議を醸している。
邸料理人が作ったのは、紳士靴の形をした金属製容器にチョコレートを入れたデザート。イスラエルのメディアや市民からは、屋内で靴を脱ぐ日本の習慣を取り上げるなどして「非常に失礼だ」との批判が出ている。
yahoo

続きを読む

イスラエル、「靴のデザート」で物議＝安倍首相との夕食会で提供
安倍晋三首相のイスラエル訪問時に同国のネタニヤフ首相との夕食会で出されたデザートが物議を醸している。公邸料理人が作ったのは、紳士靴の形をした金属製容器にチョコレートを入れたデザート。イスラエルのメディアや市民からは、屋内で靴を脱ぐ日本の習慣を取り上げるなどして「非常に失礼だ」との批判が出ている。(時事通信)

引用：Reddit、Reddit②

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

イスラエルが日本の首相に靴から食べるデザートを提供したが、これは日本人に失礼だ

2万国アノニマスさん

靴のデザート？何だそりゃ？

3万国アノニマスさん 

こういうのってイスラエルでは普通だったりする？
俺が知らないだけで古代ユダヤの伝統とかじゃないの？

↑万国アノニマスさん 

そんなことはない
セレブ担当のシェフが張り切っちゃっただけだと思われる

↑万国アノニマスさん 

これは全世界だけでなくイスラエル人も困惑してるからな

続きを読む