スレッド「これが現在の韓国のファッショントレンドなんだけど、お前らどう思う？」より。
引用：4chan
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これが現在の韓国のファッショントレンドなんだけど、お前らどう思う？
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんかわいい
3 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
服装とかどうでもよくなったお婆ちゃんが着てそう
日: 2018年3月13日
左派韓国人「現在の東アジアの状況を見てみよう」
今回は毛色を変えて、いつも翻訳している右派掲示板イルベではなく、左派性向の会員が多いとされる韓国のゲームサイト、ルリウェブ（別名、左リウェブ）のユーモア掲示板から「現在の東アジアの状況」というスレッドを翻訳してご紹介。
続きを読む
海外「日本の都道府県の旗に描かれている模様が文字だとは知らなかった」
トルコで文在寅大統領が殺人事件の容疑者として大々的に報道されるｗ 韓国人大激怒。
トランプ「銃の購入可能年齢引き上げは無理っぽい＾＾；」【圧力】
銃規制で方針撤回、トランプ氏に批判 購入年齢引き上げ見送り米フロリダ州の高校で先月起きた銃乱射事件を受けてホワイトハウスが発表した一連の対策で、ライフル銃規制の一部が見送られたことから、ドナルド・トランプ大統領が銃ロビー団体「全米ライフル協会」の圧力に屈したとの批判が上がっている。
先月14日にフロリダ州パークランドの高校で起きた同事件では、19歳の男が半自動式ライフルを乱射し、17人が死亡した。事件を受け対策を求める圧力を受けたトランプ氏は、殺傷能力の高いライフルについては購入可能年齢を18歳から21歳へ引き上げる措置への支持を示していた。
だがトランプ政権が11日に発表した対策にはこうした措置への言及がなかった上、ホワイトハウスが先に提案していた、インターネット上や展示会で販売される銃器の購入者に対する経歴調査強化も盛り込まれることはなかった。
ベッツィー・デボス教育長官はその代わり、トランプ氏が提唱し議論を呼んでいる教職員武装化の方針を重視する意向を表明。教育関連団体が反対する中、NRAが支持する同措置の実現に「迅速に取り組む」と宣言した。
トランプ氏はツイッターへの投稿で、銃購入年齢の引き上げについては各州の判断に任されると説明。「（控えめに言っても）政治的支持があまりない」と書き込んだ。
続くc