在米韓国系団体「『平昌』を適切な発音で読まないNBCは無礼だ！」

imag005

【CeFaan Kim氏による正確な発音の解説】

正しい発音はPyeong-ch-ay-ngではなくPyeong-ch-ah-ngです。お医者さんに対して口を開けて「Ahh～」と発音する感じ。

  • NBC側は昨年11月時点で、「発音が『奇麗』なので、’Pyeong-ch-ay-ng’で統一する」事に決めていたとの事
  • しかし開会以降、視聴者等が発音の誤りを指摘
  • ジャーナリストやアジア系団体も、ソーシャルメディア上で「とても失礼だ」と批判している

続きを読む