カナダ人「お前らの国のことわざを直訳で教えてくれないか」

スレッド「お前らの国のことわざを投稿してみよう」より。

引用：4chan

(海外の反応)

(カナダ)万国アノニマスさん

お前らの国のことわざを投稿してみよう

・パイのスライスを大きくするにはまずパイから大きくせよ

(ブラジル)万国アノニマスさん

ブラジルの軍事独裁政権もその言い回しが大好きだった(笑)

(アメリカ)万国アノニマスさん

・平和を望むなら戦争に備えよ

↑

(ポーランド)万国アノニマスさん

それはラテン語のことわざな