スレッド「なぜ日本語はあんなに貧弱なんだろう?」より。
引用:4chan
(海外の反応)
1 万国アノニマスさん
なぜ日本語はあんなに貧弱なんだろう?
彼らは母国語ではなく英単語をたくさん使わなければいけない
例:ブラックホール、コンピュータ、アイスクリーム
俺達のヘブライ語なら全て母国語で表すのに
彼らは母国語ではなく英単語をたくさん使わなければいけない
例:ブラックホール、コンピュータ、アイスクリーム
俺達のヘブライ語なら全て母国語で表すのに
2 万国アノニマスさん
アメリカの操り人形の運命みたいなもんだ
3 万国アノニマスさん
ブラックホール=Trou Noir
コンピューター=Ordinateur
アイスクリーム=GlaceまたはCrème Glacée
コンピューター=Ordinateur
アイスクリーム=GlaceまたはCrème Glacée
フランス語ならこうだね